χαΐρ (το) [Ουσιαστικό]

1. προκοπή, όφελος Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Προέλευση:
   τουρκική

   Παραδείγματα:
   1) Ας σο γιόμ χαΐρ’ ’κ’ έχω. (καλό)
   2) Έκλαψαν άμα ντό χαΐρ’, ο παιδίτσον εποταμίεν. (ωφέλεια)

2. προκοπή Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
3. καλό, αγαθοεργία, προκοπή, όφελος Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Προέλευση:
   τουρκική, από την τουρκική λέξη hayir