γιασίρ (το) [Επίθετο]

1. σκλάβος, σκλαβάκια (παιχνίδι) Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Επιπλέον Ερμηνεία:
   αιχμάλωτος πολέμου

   Προέλευση:
   αραβική, από την αραβική λέξη essir

   Ιδίωμα:
   Σαντάς

   Παραδείγματα:
   1) Γιασίρτς να γίνομαι. (σκλάβος σου να γίνω, παράκληση)
   2) Απόθανον και γλίτωσον μη γίνεσαι γιασίρ'. (περισ̌ιάν)

2. αιχμάλωτος Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Επιπλέον Ερμηνεία:
   αυτός που υφίσταται ταλαιπωρίες

3. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Ερμηνείες:
   1) αιχμάλωτος πολέμου
   2) άνθρωπος που υφίσταται ταλαιπωρίες και κακουχίες

   Προέλευση:
   αραβική, από την αραβική λέξη essir

4. αιχμάλωτος, ταλαίπωρος (μεταφορικά) Πηγή: Ελληνικό Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου - Πολυχρόνη Ι. Μαυροκεφαλίδη