Προέλευση: τουρκική
Παράδειγμα: Εδέκεν το χωράφ' γιαρί παχασινά.
Φράση με επιρρηματική έννοια, ισοδυναμεί με επίρρημα τροπικό.