γουντάχ (το) [Ουσιαστικό]

1. υποκόπανος Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
   1) Με τη τυφα̤γκί’ το γουντάχ’ εδέκεν ατον έναν.
   2) Με την παχτσ̌άν ατ’ς (σάλι) ετύλιξεν το γουντάχ’ να μη παίρ’ κρύον. (το σπαργανωμένο/φασκιωμένο μωρό, Ιδίωμα: Σαντάς)
   3) το ελληνικό κοντάκιο

   Προέλευση:
   τουρκική, από την τουρκική λέξη κοντάκ

2. Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Ερμηνεία:
   βρέφος σπαργανωμένο

3. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Ερμηνεία;
   το φασκιωμένο βρέφος,

   Προέλευση:
   μεσαιωνική, από το μεσαιωνική λέξη κοντάκιον

4. το παιδί όταν γεννιέται και το τυλίγουν με πάνες Πηγή: Ανέκδοτη Προσωπική Συλλογή Δημητριάδη Μάριου

   Παράδειγμα: εγουνταχίασαμ' το χάταλον

5. βρέφος στα σπάργανα Πηγή: Ελληνικό Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου - Πολυχρόνη Ι. Μαυροκεφαλίδη