καρά χαπάρ (το) [Ουσιαστικό]

Γραφή στην Ποντιακή: καρά χαπάρ' Προφορά: καρά χαπάρ

1. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Ερμηνεία:
   μαύρη είδηση (του θανάτου)

   Προέλευση:
   τουρκική, από την τουρκική λέξη καρά χαπέρ

   Παράδειγμα:
   Το καρά χαπάρι σ’ να έρ’ται.