ελαία (η) [Ουσιαστικό]

Γραφή στην Ποντιακή: ελαία Προφορά: ελαία

1. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Ερμηνεία:
   ελιά δέντρο και καρπός

   Προέλευση:
   από το αρχαίο ουσιαστικό ἐλαία

   Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
   1) Έμ τ’ ωβγού τ’ απέσ’ έμ τ’ ελαίας τ’ έξ’ τσί δί’ σε.
   2) Φάζ’ την ελαίαν κι αφκά κρατεί τ’ ασκίν (Ιδίωμα: Κερασούντας)
   3) Σον πρόσωπον ατ’ς έχͮ'έναν μικρόν ελαίαν. (τα μελανωπά σαρκώματα του σώματος)