ξάι [Επίρρημα]

1. καθόλου Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
   1) Κι εξήντα ξάια μούσκον έξ̌αν απάν’ ατ’. (βυζαντινόν μέτρον χωρητικότητας ή βάρους)
   2) Ξάι ’κ’ εκοιμέθα. (καθόλου)
   3) Δόμα εναξάι ψωμίν. (ολίγο)

2. τίποτε, καθόλου Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Προέλευση:
   λατινική, από την λατινική λέξη exagium = ζυγός, στάθμηση, ζύγι (βάρος 5-6 οκάδες, ελάχιστο βάρος)

3. καθόλου Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Επίρρημα:
   ποσοτικό