λεβόρ (το) [Ουσιαστικό]

1. κουφοξυλιά Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Προέλευση:
   από το αρχαίο ελληνικό χαμαιάκτη

   Παραδείγματα:
   1) Λεβόρα̤ έστρωναν σο τσ̌άγ’ οντάν εποίναν κανέναν χουλίεση.
   2) Πικρός σαν το λεβόρ'.

   Ομόρριζο - Παράγωγο:
   λεβορέα (η μυρωδιά της κουφοξυλιάς)

2. το φυτό ελλέβορος Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
3. σκάρφη το φυτό ελλάβορος, πόα με δυσσάρεστη οσμή Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   προέλευση:
   αρχαίο ελλέβορος

4. πικροδάφνη Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου
5. είδος πικροδάφνης Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

   1. Προέλευση:
   από το αρχαίο ελλέβορος.

   2. Σχόλια:
   Είδος πικροδάφνης που έχει πατρίδα της τον Πόντο και της οποίας η γύρη των λουλουδιών δεν είναι η πρέπουσα τροφή στις μέλισσες γιατί δίνει μέλι πικρό.
   Γενική: τοι λεβορί'
   Αιτιατική: το λεβόρ'

   3. Αναφορά:
   πρός ελλεβόρους τοίσοι... μη καθαιρόμενοισοι (Ιπποκράτους <<Περί Διαίτης>>)