θέμαν (το) [Ουσιαστικό]

1. τμήμα, κομμάτι Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Προέλευση:
   από το αρχαίο ουσιαστικό θέμα = το τεθέν, το στηθέν

   Ιδίωμα:
   Ματσούκας

   Παράδειγμα:
   Σο μαντοκώλ’ είχͮεν κοτσ̌ά θέμαν χωράφ’.

2. τμήμα Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Επιπλέον Ερμηνεία:
   μέρος χωραφιού

3. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Ερμηνεία:
   μεγάλη διοικητική περιφέρεια, διαίρεση στους Βυζαντινούς, Νομός (Θέμα Χαλδίας με έδρα πρωτεύουσα την Τραπεζούντα, Ιδρύθηκε το 824 μ.Χ)