μαχανά (η) [Ουσιαστικό]

1. αιτία Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Παράδειγμα:
   Εσύ βούδιν είσαι και σ’ εμέν ’κ’ ευρήκ’ς μαχανάν.

2. αιτία, αφορμή, δικαιολογία Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Προέλευση:
   τουρκική, από την τουρκική λέξη mahana

3. πρόφαση μηχανευμένη δικαιολογία Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

   Παράγωγο του ρήματος:
   μηχανεύομαι

4. μηχανή, πρόφαση, δικαιολογία. Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

   1. Σχόλια:
   Γενική πτώση: τη μαχανάς
   Αιτιατική πτώση: την μαχανάν

5. αιτία, αφορμή, πρόφαση Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης