Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

εβγαίνω [Ρήμα]

Γραφή στην Ποντιακή: εβγαίνω Προφορά: εβγαίνω
  1. εβγαίνω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
    1) Εβγάτε οι αποθαμέν’, οι ζωντανοί θα μπαίν’νε. (βγαίνω)
    2) Τα χαψία ’κ’ εβγαίν’νε, εβγάλ’ν ατα. (βγαίνω)
    3) Εξέβεν το αίμαν σο κιφάλι μ’. (θύμωσα)
    4) Εβγάλλω τ’ όνεμαν, εβγαίν’ τ’ όνεμαν. (διασύρω, διασύρεται)
    5) Καλλίον να βγαίν’ ο κώλος παρά τ’ όνεμα σ’. (διασύρω, διασύρεται)
    6) Εβγαίν’ τ’ όρωμαν. (πραγματοποιείται)
    7) Εβγαίν’ ασό χͮέρι μ’. (μπορώ να το κάμω)
    8) Εξέγκες τ’ ομμάτι μ’.
    9) Εβγαίν’ απάν' ατ’ ο δεσπότ’ς. (απαγγέλλει ευχές επάνω στον τάφο του)

    Προέλευση:
    από το αρχαίο ρήμα ἐκβαίνω με αντιμετάθεση των φθόγγων κβ σε βκ και τροπή του ψιλού (κ) στο μέσο (γ), άρα εκβαίνω-εβγαίνω

  2. βγαίνω Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
  3. βγαίνω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης
  4. βγαίνω Πηγή: Ελληνικό Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου - Πολυχρόνη Ι. Μαυροκεφαλίδη

Παρατηρήσεις - Σχόλια