ξυλάγγ (το) [Ουσιαστικό]

1. βουτυρόκαδος σχήματος κυλίνδρου με οπή στη μέση για να εισαχθει το θόγαλαν (κρέμα) ή το γιαούρτι, από τα οποία έβγαινε το βούτυρο Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Προέλευση:
   από τα συνθετικά ξύλον + αγγείον

   Ιδίωμα:
   Σαντάς

   Βλ. λ. δρουβάν'

2. ξύλινο αγγείο κατασκευής βούτυρου Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου
3. ξύλινο βαρελάκι, όπου γίνεται το βούτυρο Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
4. ξύλινο επιμήκες βαρέλι για την παρασκευή του βουτύρου Πηγή: Ελληνικό Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου - Πολυχρόνη Ι. Μαυροκεφαλίδη