Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

καλαντάζω τα χάταλα [Φράση]

Γραφή στην Ποντιακή: καλαντά̤ζω τα χάταλα Προφορά: καλαντεάζω τα χάταλα
  1. χαρίζω στα μικρά παιδιά τις ημέρες των Χριστουγέννων έως των Φώτων νόμισμα μεταλλικό καρφώνοντας το επάνω σε πορτοκάλι ή μήλο Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Παραδείγματα:
    1) ’Κ’ έξερεν το μάθεμαν ατ’ κι ο δά̤σκαλον εκαλαντίασεν ατον. (ξυλίζω)
    2) Καλαντά̤ζω το πεγάδ’. (χαρίζω φρούτα την Πρωτοχρονιά στη βρύση)

Παρατηρήσεις - Σχόλια