Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

ζορλαεύω [Ρήμα]

Γραφή στην Ποντιακή: ζορλαεύω Προφορά: ζορλαεύω
  1. εκβιάζω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Προέλευση:
    τουρκική, από την τουρκική λέξη zorlamak

    Παράδειγμα:
    Την κάταν όνταν ζορλαεύ'ς, λαγγεύ' σον πρόσωπο σ'.
  2. αναγκάζω Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

    Επιπλέον Ερμηνεία:
    πιέζω κάποιον
  3. ζορίζω, βιάζω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

    παθ. ζορλαεύκουμαι= δυσκολέυομαι, αισθάνομαι δυσκολία

Παρατηρήσεις - Σχόλια




    Ιδιωματική Εκδοχή

    ζορλατεύω

    Γενικά Σχόλια

    Ενεστώτας: ζορλαεύω
    Παρατατικός: εζορλάευα / ζορλάευα
    Μέλλοντας: θα ζορλαεύω
    Αόριστος: εζορλάεψα / ζορλάεψα

    Σχόλιο: αναλογικός σχηματισμός, εύχρηστο σε ορισμένους τύπους.

    Παρατηρήσεις - Σχόλια