Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19841 λήμματα

δίκλωπος (ο) [Επίθετο]

Γραφή στην Ποντιακή: δίκλωπος Προφορά: δίκλωπος
  1. πονηρός Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Προέλευση:
    συνθετικά από τον αριθμητικό δύο και το αρχαίο ουσιαστικό κλώψ = κλέφτης

    Παράδειγμα:
    Είχε πορτάρους δίκλωπους, αφέντες φοβετσάρους.
  2. διπρόσωπος, δόλιος Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
  3. διπρόσωπος, δόλιος, πονηρός Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

    Προέλευση:
    από τα συνθετικά δίς + το αρχαίο ουσιαστικό κλώψ

Παρατηρήσεις - Σχόλια




    Γενικά Σχόλια

    Αρσενικό:
    Ενικός: δίκλωπος
    Πληθυντικός: δίκλωποι

    Θηλυκό:
    Ενικός: δίκλωπη , δίκλωπος
    Πληθυντικός: δίκλωποι

    Ουδέτερο:
    Ενικός: δίκλωπον
    Ουδέτερο: δίκλωπα

    Σχόλιο: αναλογικός σχηματισμός, εύχρηστο σε ορισμένους τύπους. Στο θηλυκό η κατάληξη -η δίνεται από το λεξικό του Γεροστάθη .

    Παρατηρήσεις - Σχόλια