Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

παίρνω [Ρήμα]

Γραφή στην Ποντιακή: παίρνω Προφορά: παίρνω
  1. παίρνω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Παραδείγματα- Ερμηνίες:
    1) Η μάϊσσα επαίρεν τη λαλίαν ατ'ς. (Αφαιρώ)
    2) Επαίρεν ατόν κ' εσταθέν. (Παίρω και στέκω, μαλώνω)
    3) Παίρω και τρέχω, παίρω και δα̤βαίνω. (Δυσφημίζω, διαδίδω)
    4) Κρούω και παίρω (Μαλώνω, περνώ την ώρα μου)
    5) Η μέρα παίρ' και δί'. (Βραδιάζει)
    6) Παίρω κά'. (Κατεβάζω, χαμηλώνω τον τόνο της φωνής μου)
    7) Η Ρωμανία επάρθεν. (Κυριεύομαι)
    8) Παίρω τα χρόνια τ', τον κάμνω ολιγοχρόνιον.
    9) Νά παίρ' νά δί' (Είναι ακοινώνητος - Σαντά)
    10) Επαίρεν απέσ' (το σχέδιον, η δουλειά). (Πέτυχε)
    11) Επαίρεν αν' ο καιρόν. (Η ομίχλη, τα σύννεφα σηκώθηκαν και δεν θα βρέξει)

Παρατηρήσεις - Σχόλια