λεγμετέρ (το) [Ουσιαστικό]

1. ξύλινη τρίαινα για φόρτωση άχυρων στο κάρο Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
2. φτυάρι λιχνίσματος Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Προέλευση:
   από το αρχαίο ουσιαστικό λικμητήριον

   Παράδειγμα:
   Η μάνα μ’ με το λεγμετέρ’ έκλωθεν τ’ αλών’.

3. εργαλείο αγροτικό με το οποίο χωρίζεται το σιτάρι από το άχυρο Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   προέλευση:

   λικμητήρι αρχαίο λικμάω-ω

   λεγμετέρ(ι)

4. το φτυάρι του λιχνίσματος Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου
5. το ξύλινο φτυάρι του λιχνίσματος Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

   1. Προέλευση:
   από το αρχαίο λικμητήριον που είναι παράγωγο του ρήματος λικμάω-ώ, που σημαίνει καθαρίζω το στάρι από τα άχυρα

   2. Σχόλια:
   Γενική: τοι λεγμετερί' (ου)
   Αιτιατική: το λεγμετέρ' (ιον)

   3. Παράδειγμα:
   Φέρεν το λεγμετέρ' ας ηβωρίζω, επίασεν και φυσά - φέρε το λικμητήριον να λιχνίσω γιατί άρχισε να φυσάει.

   4.Αναφορά:
   Ως δ' άνεμος άχνας φορέει ιεράς τ' αλώνια τ' άχερα την ώρα που λιχνίζουν...-(Ιλιάδος Ε 500)