λελεύω [Ρήμα]

1. λατρεύω επιθυμώ πολύ Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
2. επιθυμώ, χαίρομαι, φιλώ γίνομαι ελεινός Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   λελεύω σε = να σε χαρώ

   προέλευση:

   αρχαία λιλαίομαι

3. 1) αγαπώ παράφορα, με περιπάθεια 2) επιθυμώ σφοδρά Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

   Πανάρχαια λέξη ινδοευρωπαϊκή-σανσκριτική. Ο Καθηγητής Σ. Καψωμένος αποκλείει ύπαρξη σχέσης ανάμεσα στο ομηρικὸ λελίημαι ή λιλαίομαι εξ' ου προέρχεται το ποντιακό κελεύω και στο λελέιμ ̓ τών ̓Αράβων (της Σημιτικής γλώσσας) που σημαίνει επίσης, αγαπώ, επιθυμώ έντονα.

4. αγαπώ επιθυμώ σφοδρά, παράφορα, χαϊδεύω φραστικά Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

   1. Προέλευση:
   το αρχαίο λελίημαι και λιλαίομαι με την αυτή έννοια.

   2. Σχόλια:
   Είναι άκλητο.

   3. Παραδείγματα:
   Να λελεύω σε και ντο έμορφος πα είσαι! - να σε χάρω και πόσον είσαι έμορφος.
   Λελεύω το ψόπο σ' - να χάρω την ψυχή σου
   Λελεύω τα στιβαρά και τα πρεπούμενα ντο λες- να χαρώ όσα σωστά λες.
   Λελεύω σε λελεύω σε, κοκκινοπιπερόπον!

   4. Αναφορά:
   Αλλά παρήιξεν λελιημένος όφρα τάχιστ΄ - αλλά πέρασε, επιθυμώντας όσο πιο γρήγορα ( Ιλιάδος Ε 690)