Το λεξικό αυτό εκδόθηκε στη Βέροια το 2020 από τους Καμπουρίδη Κώστα και Αθανασιάδη Χριστιανό και στη συνέχεια από την Εύξεινο Λέσχη Βέροιας. Αποτελούσε μέρος από το ανέκδοτο αρχείο του "Γεροστάθη". Φιλοδοξεί να πάρει θέση κοντά στα ήδη υπάρχοντα πληρέστερα και σημαντικά λεξικά και να χρησιμεύσει σα συμπλήρωμα, προκειμένου να συναπαρτιστεί το όλο σώμα της διαλέκτου μας.
Μέσα σε αυτό μπορεί να βρεί κάποιος, πέραν των γραμματικών σχολίων και παραδείγματα και εκφράσεις στις οποίες χρησιμοποιείται η δοθείσα λέξη. Επίσης σημαντικό είναι ότι δίνονται πολλές ιδιωματικές λέξεις από την περιοχή της Σάντας, από την οποία έλκει και την καταγωγή του ο Συγγραφέας, καθώς και από άλλες περιοχές.
Άξιο αναφοράς είναι επίσης ότι το Λεξικό αυτό αποτέλεσε και το έναυσμα για την υλοποίηση του εν λόγω εγχειρήματος, δηλαδή τη λειτουργία του Ηλεκτρονικού Λεξικού της Ποντιακής.
Λίγα λόγια για τον Συγγραφέα:
Στάθης Αθανασιάδης (Γεροστάθης)
1888 Ενορίας Πινιατιάντων Σάντας - 1978 στην Καστανιά Ημαθίας
Σπούδασε στο Φροντιστήριο της Τραπεζούντας και άσκησε το επάγγελμα του δασκάλου τόσο στον Πόντο όσο και στον Ελλαδικό χώρο, όπου δίδασκε στο σχολείο της Καστανιάς μέχρι το 1953, όπου και συνταξιοδοτήθηκε.
Αρθογράφησε για πλήθος ποντιακών περιοδικών εκείνης της εποχής, καθώς βραβεύτηκε 3 φορές από την Ακαδημία Αθηνών και 5 φορές από την Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης για το πλούσιο λαογραφικό του έργο, με άξια αναφοράς το τρίτομο έργο του με θέμα την ιστορία και τη λαογραφία της Σαντάς, καθώς και «Το συντακτικό της Ποντιακής διαλέκτου», ένα έργο που ήρθε να συμπληρώσει την «έλλειψη» που υπήρχε σε αυτό το σημείο.
Ο «Γεροστάθης» άφησε κληρονομιά όλες του τις βραβεύσεις, και όχι μόνο, στην Εύξεινο Λέσχη Βέροιας, οι οποίες μέχρι και σήμερα κοσμούν τις αίθουσες της. Επίσης μέσα στο διάστημα της πανδημίας κυκλοφόρησαν το «Λεξικό της Ποντιακής Γλώσσας» και τον Τόμο με την αυτοβιογραφία του Στάθη Αθανασιάδη, μια αναδρομή στον Πόντο ανά τους αιώνες, και το κεφάλαιο «Όμηρος, Κλασικοί και Ποντιακή».
