Περιγραφή Λεξικού του Πολυχρόνη Μαυροκεφαλίδη
Το παρόν λεξικό αποτελεί αποτέλεσμα πολύχρονης και μεθοδικής προσπάθειας του Πολυχρόνη Μαυροκεφαλίδη, με σκοπό τη συλλογή, καταγραφή και τεκμηρίωση λέξεων της ποντιακής διαλέκτου, όπως αυτές διατηρήθηκαν στη μνήμη της παλαιότερης γενιάς. Ο συγγραφέας βασίστηκε κυρίως στις γλωσσικές μνήμες των γονιών του, προσφύγων από τον Πόντο που έζησαν για δεκαετίες στη Σοβιετική Ένωση. Το έργο αυτό περιλαμβάνει αυθεντικές λέξεις και φράσεις του καθημερινού ποντιακού λόγου, ενισχύοντας την τεκμηρίωση της γλωσσικής ταυτότητας και της ελληνικότητας της διαλέκτου. Το λεξικό, πέρα από γλωσσολογική αξία, συμβάλλει και στη διατήρηση της πολιτισμικής κληρονομιάς των Ποντίων.
Πολυχρόνης Μαυροκεφαλίδης – Βιογραφικό Σημείωμα
Ο Πολυχρόνης Μαυροκεφαλίδης γεννήθηκε το 1933 στο Μπελαβετσιάνσκα της Σοβιετικής Ένωσης. Το 1939 εγκαταστάθηκε με την οικογένειά του στην Ελλάδα. Αφού ολοκλήρωσε τη βασική του εκπαίδευση, απέκτησε πτυχίο ραδιοτεχνίτη και εργάστηκε στον ΟΤΕ έως τη συνταξιοδότησή του το 1997. Με βαθύ ενδιαφέρον για την ποντιακή γλώσσα και τον λαϊκό πολιτισμό, αφιέρωσε σημαντικό μέρος της ζωής του στη συλλογή λέξεων και εκφράσεων της ποντιακής διαλέκτου, συμβάλλοντας στη διατήρηση και τεκμηρίωση της γλωσσικής και πολιτισμικής κληρονομιάς του ποντιακού ελληνισμού.
