γαϊτάν (το) [Ουσιαστικό]

Γραφή στην Ποντιακή: γαϊτάν' Προφορά: γαϊτάν

1. Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Ερμηνεία:
   λεπτό μεταξωτό ή μάλλινο πλέγμα που στολίζει τις άκρες των ρούχων

2. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Ερμηνεία:
   καϊτάνι, λεπτό μεταξωτό ή μάλλινο πλέγμα που χρησίμευε για την διακόσμηση του τελειώματος των ενδυμάτων

   Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
   1) Τ’ οφρύδα̤ 'τ' γαϊτάνια.
   2) Ο χορόν απ’ έξ’ γαϊτάν’ φαίνεται. (έξω από το χορό όλα φαίνονται εύκολα)