κομπώνω [Ρήμα]

1. εξαπατώ Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Χρήση από:
   Π. Υψηλάντη

   Παραδείγματα:
   1) Κομποτίτσια το μωρόν κ' έστειλα το σο νερόν.
   2) Εκόμπωσεν κ' εφίλεσεν κ' εξήβεν κ' εκαυχέθεν.

2. απατώ, ξεγελώ Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Παράδειγμα:
   Οσήμερον εκόμπωσαν τον Γιάννεν και εδώκ’ ατον νερόν για ελάδ’.

3. ξεγελώ , εξαπατώ Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Προέλευση:
   λατινική, από την λατινική λέξη compono = συνθέτω, πλάθω και με άλλες σημασίες διαφορετικές από τα: ξεγελώ, εξαπατώ

4. ξεγελώ, κοκορεύομαι, εξαπατώ Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

   Προέλευση:
   από το αττικό κομπόω-ώ και κομπέω-ώ με την ίδια περίπου σημασία δηλαδή κόμπος, κομπορρημοσύνη, καυχησιά. Κατά τον καθηγητή Φιλοσοφίας κ. Στυλιανό Καψωμένο, προέρχεται μάλλον από το κομβάω-ώ, συνδέω κάτι με κουμπί κυριολεκτικά και μεταφορικά χλευάζω, κοροιδεύω.

   Ενεργητική φωνή
   Παρατατικός: εκόμπωνα
   Μέλλοντας: θα κομπώνω
   Αόριστος: εκόμποσα
   Προστακτική: κόμπωσον
   Παράγωγο ουσιστικό: κόμπωμαν

   Παράδειγμα:
   Ωρία κομπούσαι - μην τυχόν και γελαστείς

   Αναφορές:
   Ζευς γαρ γλώσσης κόμπους υπερεχθαίρει - Γιατί ο Θεός δεν αγαπά τους καυχησιάρηδες (Σοφοκλέους Αντιγόνη)
   Τα τοιαύτα επὶ το μείζον κομπούται (Δίωνος Κασσίου 22,43)