Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

αβανάκς (ο) [Επίθετο]

Γραφή στην Ποντιακή: αβανάκ’ς Προφορά: αβανάξ
  1. ανόητος, βλάκας Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Προέλευση:
    τουρκική, από την τουρκική λέξη avanak
  2. ανόητος, βλάκας Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
  3. ηλίθιος Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης
  4. ανόητος Πηγή: Ελληνικό Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου - Πολυχρόνη Ι. Μαυροκεφαλίδη

Παρατηρήσεις - Σχόλια




    Συνώνυμα

    κόττος (ο) αχμάκς (ο) ταγκαλάκης (ο) εύκαιρος (ο) κοττοβός (ο) λοπούτς (ο) τεβεκιαλής (ο) ταγκαλάκς (ο) σέφτελος (ο)

    Ιδιωματική Εκδοχή

    αβανάκης χαϊβανάκης (ο)

    Γενικά Σχόλια

    Αρσενικό:
    Ενικός: ο αβανάκ’ς, τη αβανάκ’, τον αβανάκ’
    Πληθυντικός: οι αβανάκ’, τη αβανακίων, τοι αβανάκ’ς

    Θηλυκό:
    Ενικός: η αβανάκαινα, τη αβανάκαινας, την αβανάκαινα
    Πληθυντικός: οι αβανάκαινες /-οι, τη αβανακίων, τοι αβανάκαινας

    Ουδέτερο:
    Ενικός: το αβανάκ’κον
    Πληθυντικός: τα αβανάκ’κα

    Σχόλιο: Όχι εύχρηστο το ουδέτερο γένος, αναλογικός σχηματισμός

    Παρατηρήσεις - Σχόλια