Ενικός:
το λιθάρ' τη λιθαρί(ου) το λιθάρ’
Πληθυντικός:
τα λιθάρα̤ (ι͜α) τη λιθαρίων τα λιθάρα̤
Σχόλια:
1. Το -ιν ως άτονη κατάληξη συνήθως αποβάλλεται, λόγω του φωνητικού νόμου περί αποβολής των άτονων [i] δίπλα από τονιζόμενη συλλαβή. Το φαινόμενο δεν παρουσιάζεται απόλυτα σε όλα τα τοπικά ιδιώματα.
2. Όταν η κατάληξη -ιν των ουδετέρων δεν τονίζεται, η προσθήκη της κατάληξης -α στον πληθυντικό αριθμό διαμορφώνει τον ημιανοικτό φθόγγο [æ], που σημειώνεται με α̤, η με ι͜α. Σύμφωνα με τον Ανθ. Παπαδόπουλο το φαινόμενο ονομάζεται συναλοιφή.
