Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19841 λήμματα

εποίκα [Ρήμα]

Γραφή στην Ποντιακή: εποίκα Προφορά: εποίκα
  1. έκανα Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

    Προέλευση:
    από τον αόριστο του ρήματος Ποιώ

  2. έκανα Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

    Προέλευση:
    από το ρήμα πεποίηκα - ποιώ

  3. Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

    Προέλευση:
    από τον παρακείμενο του ποιέω-ω, ιωνικό
    < Δώδεκα χρόνους έποικεν παιδίν να μή ποιήση- από το μεσαιωνικό έπος Αχιλληίδα>

    Σχόλια:
    1) συναντιέται κυρίως στον αόριστο
    2) ανώμαλο ρήμα, εφτάω= φτιάχνω

    Χρόνοι:
    παρατατικός εποί'να
    μέλλοντας θα εφτάω
    αόριστος εποί'κα

    Προστακτική:
    ποί'σον!

    Παραδείγματα:
    1) Ποί'σον έναν καβεάν να πίνουμε.
    2) Εγώ τι'δεν 'κι εποί'κα ση ζωή μ'!

Παρατηρήσεις - Σχόλια