Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
1) Ερούξεν κι εγεραλάεψεν το κιφάλ’ν ατ’. (κεφάλι)
2) Κιφάλ’ τη νερού. (η πηγή, το κεφαλάρι)
3) Παίρω το κιφάλι μ’ και πάω. (φεύγω)
4) Ας σό κιφάλι μ’ κι απάν’ τόπον έχͮ.
5) Τη κιφαλί’ μ’. (μόνος μου)
6) Το κιφάλι μ’ δίγω. (θυσιάζω το κεφάλι μου, θυσιάζομαι)
7) Έρθαν ση δουλείας το κιφάλ’. (επιστατούν, επί κεφαλής)
8) Το κιφάλ’ν ατ’ς έξ’ έν’. (έχει αλλού το νού της, σε ανηθικότητες)
9) Κρούω κιφάλ’. (επισκέπτομαι για λίγο χρόνο, ρίχνω μια ματιά)
10) Κρούω το κιφάλι μ’. (μετανοώ)
11) Σκώνω κιφάλ’. (επαναστατώ)
12) Οι Κιουρτσ̌ήδες έσκωσαν κιφάλ’. (επαναστατώ)
13) Τη κιφαλί’ μ’ είμαι. (είμαι ανεξάρτητος)
14) Τρανόν κιφάλ’. (άρχοντες, προεστοί)
15) Τρίβω το κιφάλι μ’. (σπάνω το κεφάλι μου για να αποκτήσει πείρα)
16) Σό κιφάλ’ν ατ’ γραμμένον έτον. (ήταν η μοίρα του τέτοια)
17) Να δεν’ το κιφάλ’ν ατ’ ’κ’ εγροικά. (είναι ανίκανος, Ιδίωμα: Χαλδίας)
18) Σο κιφάλ’ν ατ’ κάτ’ λαλεί. (έχει κακή προαίσθηση)
19) Σό κιφάλι μ’ τσ̌ιμά̤να̤ έγκεν ή πολλα έγκεν σο κιφάλι μ’. (Ιδίωμα: Σαντάς)
20) Σο κιφάλι μ’ καλαμάνια έκαψεν. (μ’ εβασάνισε πολύ)
21) Κνέσ̌κεται το κιφάλι σ’. (σου τρώγει το κεφάλι, ζητάς να τιμωρηθείς)
22) Κλίνω κιφάλι. (υποτάσσομαι, υπακούω)
23) Κρούει με σο κιφάλ’. (μου δίνει πονοκέφαλο)
24) Σα πόσα κιφάλα̤ έν συγγένεια των μελλονύμφων.
25) Θα ψωμεύω το κιφάλι σ’. (θα σου σπάσω το κεφάλι με το ψωμί, Ιδίωμα: Χαλδίας)
26) Εύκαιρον κιφάλ’. ( κούφιο κεφάλι)
27) Αρπάζ’ το κιφάλ’ν ατ’. (μετανοεί, χτυπά το κεφάλι του, Ιδίωμα: Χαλδίας)
28) Κρούει το κιφάλ’ν ατ’. (μετανοεί, χτυπά το κεφάλι του, Ιδίωμα: Σαντάς)
29) Τρώγω το κιφάλι μ’. (κακοπαθαίνω)
30) Κλαίει το κιφάλ’ν ατ’. (είναι παραπονιάρης, κλαψιάρης)
31) Εδέκεν κιφάλ’. (φάνηκε)
32) Βάλλω κά’ το κιφάλι μ’. (σκύβω από ντροπή)
33) Εμπαίνω σό κιφάλ’ν ατ’. (ερεθίζω)
34) Να̤ κιφάλ’ να̤ ποδάρ’. (μιλεί ασυνάρτητα)
Ιδίωμα:
Νικόπολης
κιφάλ(ι)