Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

Γιανίγαρας (ο) [Ουσιαστικό]

Γραφή στην Ποντιακή: γιανίγαρας Προφορά: γιανίγαρας
  1. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Ερμηνείες:
    1) προσωποποίηση της θανατηφόρου επιδημίας των ζώων (πανούκλας)
    2) έλκος στομάχου

    Προέλευση:
    αγνώστου ετύμου λέξη ξένη
  2. πανούκλα το έλκος στομάχου Πηγή: Ελληνικό Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου - Πολυχρόνη Ι. Μαυροκεφαλίδη

    Σχόλιο:
    είναι και κατάρα

Παρατηρήσεις - Σχόλια




    Ιδιωματική Εκδοχή

    ανίγαρας (ο) γιανίκαρας (ο)

    Γενικά Σχόλια

    Ενικός: γιανίγαρας
    Πληθυντικός: γιανίγαροι / γιανίγαρ'

    Σχόλιο: η γραφή του με κεφαλαίο, καθώς συχνά προσωποποιούνταν (πβ. Σχόλια πηγής). Γενικώς, αναλογικός ο σχηματισμός του Πληθυντικού.

    Παρατηρήσεις - Σχόλια