τοκουνεύω [Ρήμα]

1. πειράζω, βλάπτω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνεία:
   1) Ετοκούνεψεν πολλά σο ναμούσ’ν ατουν.
   2) Ο Χοτλάχ’ς την τσ̌όπε μ’ πα’ ετοκούνεψεν.
   3) Ατό ο λόγος-ι-σ’ ετοκούνεψέ μας. (ενοχλώ προσβάλλω με λόγια)

   Προέλευση:
   τουρκική, από την τουρκική λέξη τοκουνμάκ

   Ιδίωμα:
   Χαλδίας

2. πειράζω, βλάπτω προσβάλλω κάποιον με λόγια Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Προέλευση:
   τουρκική, από την τουρκική λέξη dokunmak= πειράζω, προσβάλλω

   Παθητική φωνή:
   τοκουνεύκουμαι= υφίσταμαι κακό επηρεασμό

3. πειράζω, προσβάλλω Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Παθητική Φωνή:
   τοκουνεύκουμαι