καντζίν (το) [Ουσιαστικό]

Γραφή στην Ποντιακή: καντζίν Προφορά: καντζίν

1. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Ερμηνείες:
   1) ψίχα του καρπού
   2) το πρωτόγαλα όταν πήζει για να χρησιμεύσει ώς τροφή του ανθρώπου (Ιδίωμα: Σαντάς)

   Πράδειγμα:
   1) Ακομάν ’κ’ εκοπάν’τζα τα καντζία με τα κοκκία.
   2) Το πρωτόγαλαν καντζίν θέλ’ ατο, ’κί αγαπώ το ταραχτόν. (όταν δεν πήζει καλά)

2. Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Ερμηνεία:
   η ψύχα του αμυγδάλου, ξηρού καρπού

3. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Ερμηνεία:
   η ψίχα του καρπού (αμύγδαλου, βερύκοκκου κ.λπ.)