Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)
Ερμηνεία:
λίγο έλειψε να
Παράδειγμα:
Εγλίαξα κι έχͮ' κι ερρούζ'να.
Παρατηρήσεις - Σχόλια
Γενικά Σχόλια
Σχόλιο: η συγκεκριμένη περίφραση δηλώνει τον προσεχή, τον άμεσο Μέλλοντα, ότι δηλαδή κάτι πρόκειται να γίνει πολύ σύντομα.
πχ. έχ' και πάγω = θα πάω άμεσα.
Η περίφραση σχηματίζεται με το ρήμα "έχω" στο γ' ενικό πρόσωπο και συνοδεύεται από οποιοδήποτε ρήμα στον Ενεστώτα, ή στον Παρατατικό αν η δήλωση αφορά στο παρελθόν, σε όλα τα πρόσωπα.
Το Υποκείμενο δηλώνεται πάντοτε από το ρήμα που έπεται του "έχω", το οποίο φυσικά δίνει και την ενέργεια/πράξη (πβ. συμπληρωματικά Σχόλια πηγής).
