Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19841 λήμματα

άιτε [Επιφώνημα]

Γραφή στην Ποντιακή: άιτε Προφορά: άϊτε
  1. άντε Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Ερμηνεία:
    Εκ του άγε

    Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
    1) Παρακελευσματικό: Άιτε πάμε (εμπρός, γρήγορα). Αϊτήτε, χαϊτέστε (για πολλούς).
    2) Επιτιμητικά: Άιτε, άιτε, εκανέθε σε.

Παρατηρήσεις - Σχόλια




    Ιδιωματική Εκδοχή

    άϊτια χάϊτε ατιάμε

    Γενικά Σχόλια

    Εκφράζει:
    1. γενικά παρακίνηση ή αγανάκτηση ανάλογα με το περικείμενο και τον επιτονισμό της φωνής·
    2. τη σημασία του πήγαινε, έλα
    3. τη σημασία του εμπρός
    4. έκπληξη, δυσπιστία, αποδοκιμασία, ασυμφωνία, επιδοκιμασία ή συμφωνία, συγκατάθεση

    Παρατηρήσεις - Σχόλια