Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

ναφιλάν (το) [Ουσιαστικό, Επίρρημα]

Γραφή στην Ποντιακή: να̤φιλά̤ν Προφορά: νεαφιλεάν
  1. μάταιος Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Προέλευση:
    τουρκική, από την τουρκική λέξη νάφιλε

    Ιδίωμα:
    Σαντάς

    Παραδείγματα:
    1) Για τ’ εμάς κόσμος και χαρά όλα είν’ ναφιλά̤δας.
    2) Ναφιλά̤ν εσκώθα αλήγορα.

    Ομόρριζο - Παράγωγο:
    να̤φιλα̤τζής (μάταιος, τιποτένιος)

Παρατηρήσεις - Σχόλια




    Ιδιωματική Εκδοχή

    νιάφιλεν νάφιλεν

    Γενικά Σχόλια

    Επίρρημα τροπικό.

    Ως ουσιαστικό:
    Ενικός: να̤φιλά̤ν (το)
    Πληθυντικός: να̤φιλά̤δες (τα)

    Σχόλιο: ο πληθυντικός χρησιμοποιείται κυρίως εμφατικά. Επίσης, τυχαίνει συχνά να προσδιορίζει και ουσιαστικά ή ολόκληρες προτάσεις ή άλλα μέρη του λόγου, τιθέμενο ως κατηγορούμενο (πβ παράδειγμα, Σχόλια Πηγής)

    Παρατηρήσεις - Σχόλια