Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

γιόκ [Μόριο]

Γραφή στην Ποντιακή: 1. γιόκ , 2. γιοκ Προφορά: γιόκ
  1. όχι Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Προέλευση:
    τουρκική

    Παραδείγματα:
    1) Όλ’ εχόρευαν, γιόκ εγώ μαναχόν
    2) Επορείς να πορπατείς; Γιόκ (δεν μπορώ, αρνητική απάντηση σε ρήμα)
    3) Εκείνε το στόμαν ατ’ς ν’ ανοί’ ’κί ξέρ', γιόκ ’κί να εβγάλλ’ λόγον. (κάποτε παίρνει και το αρνητικό "’κί")

  2. όχι Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
  3. όχι Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

    Προέλευση:
    τουρκική

  4. όχι Πηγή: Ελληνικό Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου - Πολυχρόνη Ι. Μαυροκεφαλίδη

Παρατηρήσεις - Σχόλια