καρτόφ (το) [Ουσιαστικό]

1. πατάτα Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Προέλευση:
   γερμανική, από την γερμανική λέξη καρτόφεν

   Ιδίωμα:
   Τραπεζούντας

   Παράδειγμα:
   1) Και σήν Ζαφεράν αφκά το καρτόφ’ έναν οκάν.
   2) Εφτένυναν τα καρτόφα̤. (φαίνονται τα κότσια του, Ιδίωμα: Σταυρί)

2. πατάτα Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
3. πατάτα Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

   Προέλευση:
   1) ρουμανική, από τη ρουμανική λέξη cartof

   2) γερμανική, από τη γερμανική λέξη cartofell