καρδοπονίτα (η) [Ουσιαστικό]

Προφορά: καρδοπονίτα

1. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Ερμηνεία:
   1) άνθρωπος ή πράγμα που προκαλεί τον πόνον της καρδιάς
   2) φαγί που προξενεί πόνο λαφρύ στο στομάχι

   Παράδειγμα:
   Τη τσ̌ουξιμάτ' επέμ'νεν μουτσ̌ουρούμκον (ανάπηρον) κ' εγέντον καρδοπονίτα. (άνθρωπος ή πράγμα που προκαλεί τον πόνον της καρδιάς)