Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

γαρίπς (ο) [Επίθετο]

Γραφή στην Ποντιακή: γαρίπ'ς Προφορά: γαρίπς
  1. ορφανός, ξένος Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Επιπλέον Ερμηνεία:
    χωρίς προστάτην

    Προέλευση:
    τουρκική, από την τουρκική λέξη καρίπ

    Παραδείγματα:
    1) Και πώς θ’ αφήντς μας ορφανά, γαρίπα̤ απάν’ σoν κόσμον; (ορφανός)
    2) Κλάψον με μάνα, φλιβερά επέμ’να σα γαρίπ'κα. (ξένος)

Παρατηρήσεις - Σχόλια




    Γενικά Σχόλια

    Αρσενικό:
    Ενικός: γαρίπης / γαρίπ'ς
    Πληθυντικός: γαρίποι / γαρίπ'

    Θηλυκό:
    Ενικός: γαρίπαινα
    Πληθυντικός: γαρίποι / γαρίπ'

    Ουδέτερο:
    Ενικός: γαρίπ'κον / γαρίπ'
    Πληθυντικός: γαρίπ'κα / γαρίπα̤

    Σχόλιο: αναλογικός σχηματισμός, εύχρηστο σε ορισμένους τύπους.

    Παρατηρήσεις - Σχόλια