Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

δουρβάν (το) [Ουσιαστικό]

Γραφή στην Ποντιακή: δουρβάν' Προφορά: δουρβάν
  1. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Ερμηνεία:
    βουτυρόκαδος σχήματος κυλίνδρου με οπή στη μέση για να εισαχθει το θόγαλαν (κρέμα) ή
    το γιαούρτι, από τα οποία έβγαινε το βούτυρο

    Ιδίωμα:
    Ματσούκας

  2. Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

    Ερμηνεία:
    το ξύλινο βαρελάκι για την παραγωγή βουτύρου

  3. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

    Ερμηνεία:
    οικιακό σκεύος (βαρελάκι) με το οποίο με συνεχή κίνηση (χτύπημα) αποχωρίζονταν το βούτηρο από το ταν

    δουρβάν(ι)

  4. ξύλινο επιμήκες βαρέλι για την παρασκευή του βουτύρου Πηγή: Ελληνικό Λεξικό Ποντιακής Διαλέκτου - Πολυχρόνη Ι. Μαυροκεφαλίδη

Παρατηρήσεις - Σχόλια