Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

εφάνθεν [Ρήμα]

Γραφή στην Ποντιακή: εφάνθεν Προφορά: εφάνθεν
  1. Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

    Τρίτο ενικό του α΄ ενικού του αορίστου του ρήματος φαίνουμαι

    Προέλευση:
    από το αττικό φαίνω και φαίνομαι το παθητικό του, φανερώνω- γνωστοποιώ, καταγγέλω, φέγγω, όπου ο παθητικός αόριστος α΄ με την σημασία την παθητική είναι όμοιος με την ποντιακή κλίση: εφάνθην-εφάνθης-εφάνθη

    Χρόνοι:
    παρατατικός εφαίνουμ'νε
    μέλλοντας θα φαίνουμαι και φανούμαι
    αόριστος εφάν'θα- εφάν'θες- εφάν'θεν
    Προστακτική:
    φάνθητι!

    Σχόλιο:
    άλλο το εφάν'θεν όπου λείπει το (η) και άλλο το εφάνθην παρατηρεί ο κ. Σ. Καψωμένος, ο οποίος υποσημειώνει επίσης και τη διαφορά της κατάληξης του ζηλωτής από την της ζηλότας

Παρατηρήσεις - Σχόλια