ζόρ (το) [Ουσιαστικό]

1. αναγκή, βία Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνεία:
   1) Τρανόν ζόρ' έχͮ' ο μαύρον. (ανάγκη)
   2) Με το ζόρ' επέρεν ατον κι επήεν σ' οσπίτ'. (βία)
   3) Σο ζόρι μ' 'κ' έχω. (δεν δίνω σημασία, δεν λογαριάζω)

   Προέλευση:
   περσική, από την περσική λέξη zor

   Ομόρριζα - Παράγωγα:
   ζορζορινός, -όν (εκείνος που γίνεται από ανάγκη)
   ζορζορινά (από ανάγκη)
   ζορλής, -ήσα, -ήν (δυνατός, δύσκολος)
   ζορπαλούχ' (βιαιότητα)

2. ζόρι, ανάγκη, βία Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
3. δυσκολία, βία, αναγκασμός Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης