Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19840 λήμματα

μενώ [Ρήμα]

Γραφή στην Ποντιακή: μενώ Προφορά: μενώ
  1. μηνύω, αγγέλω, παραγγέλω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης
  2. αναγγέλλω, ειδοποιώ, μηνώ Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

    «Μέντ' σον πως έρχομαι - ειδοποίησε ότι καταφθάνω»

  3. μηνάω, ειδοποιώ, αναφέρω, πληροφορώ. Πηγή: Γλωσσικά Πόντου - Νίκου Σιδηροπούλου

    1. Προέλευση:
    από το αττικό μηνύω με την ίδια έννοια.

    2. Σχόλια:
    Παρατατικός: εμένηνα και εμενήνα
    Μέλλοντας: θα μενώ
    Αόριστος: εμέντ'σα
    Προστακτική: μέντ΄σον!

    3.Παραδείγματα:
    Μενώ σε από τώρα για να μην ανασπάλ'τς! - από τώρα σε ειδοποιώ για να μην ξεχάσεις.
    Μέν'τσον ατόν ας κάθηται καλά. - ειδοποιησέ τον να κάτσει φρόνιμα.

    4.Αναφορά:
    Αλλά μοι μηνύσατε... εί τις... αλλά πληροφορήσατε με αν κάνεις... (Αριστοφάνη Αχαρνής 206)

  4. παραγγέλνω Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

Παρατηρήσεις - Σχόλια