Παραδείγματα - Επιπλεόν ερμηείες:
1) Μακρύν σ̌κοινίν μή δί’ τ’ ατεν’ σα ξύλα μη απολύτ’ατεν.
2) Αοίκος μακρύς άνθρωπος ’κί γίνεται. (αψηλός)
3) Εδέκεν α’ την μακρέσαν. (πέθανε, Ιδίωμα: Άδισσας)
4) Το μακρύν. (σκοπός τραγουδιού, Ιδίωμα: Ματσούκας)
5) Άς σα τρία το μακρύν. (το ανδρικό όργανο αναπαραγωγής)