Προέλευση: τουρκική, από την τουρκική λέξη papa-qiunin
Ιδίωμα: Χαλδία
Παράδειγμα: Έρθεν τρανόν σέλ, έναν παπάκινιν, επήρεν την χαμελέτεν.