μουταρά (η) [Ουσιαστικό]

Γραφή στην Ποντιακή: μουταρά Προφορά: μουταρά

1. Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

   Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
   1) Μουταράν ’κ’ εφτάγω. (δεν έχω την ανάγκη του)
   2) Με την μουταράν κρατεί. (ζει με τιποτένια, πρόχειρα)
   3) Με το τίποτα βαστά ή ζεί ή κλώσκεται με τα μουταράδας. (ζει με τιποτένια, πρόχειρα)

   Προέλευση:
   τουρκική

2. Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

   Ερμηνεία:
   πενιχρά μέσα διαβίωσης

   Παράδειγμα:
   Με τα μουταράδες κλώθ' το σπίτ' ατ'ς. (με τα λίγα τα βγάζει πέρα)