Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης
ερμηνεία:
η από τους χριστιανούς κατεχόμενη χώρα
Παράδειγμα:
Υιέ μ', αν ζεις και μεγαλύντς ση Ρωμανίαν φύγον.
η χώρα που κατέχεται από Χριστιανούς σε αντίθεση με τη χώρα που κατέχεται από ΜουσουλμάνουςΠηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης
από το Λατινικό εθνικό όνομα Romanus-a-um=Ρωμαίος, Ρωμάϊκος, Romani, -orum=οι Ρωμαίοι