Αναζήτησε τη μετάφραση μίας λέξης

Στο λεξικό είναι καταχωρισμένα 19841 λήμματα

απλώνω [Ρήμα]

Γραφή στην Ποντιακή: απλώνω Προφορά: απλώνω
  1. Πηγή: Ιδίωμα Χαψίκιοϊ και Περιχώρων - Στυλιανός Κων. Κυκκίδης

    Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
    1) Έρθεν είνας γυρευός κ' έπλωσ' ατον ολίον ψωμίν. (δίνω σε κάποιον κάτι)
    2) Έπλυσα τα τσ̌ίλια κ' έπλωσ' ατα να στεγνούταν. (εκθέτω στον αέρα ή στον ήλιο κάτι)
    3) Ατόσον κι ενεγκάστα, έπλωσα τα ποδάρια μ' απάν σην καρέκλαν κ' εκοιμέθα. (τεντώνω μέλη του σώματος)

  2. απλώνω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου - Κηρυκόπουλος Μιλτιάδης

    Παθητική Φωνή:
    απλούμαι

  3. απλώνω Πηγή: Λεξικό της Ποντιακής Διαλέκτου Στάθη Αθανασιάδη (Γεροστάθη)

    Παραδείγματα - Επιπλέον Ερμηνείες:
    1) Έπλωσα να παίρω έναν κι εχολιάστεν η Λεμόνα. (απλώνω, ενν. το χέρι)
    2) Απλών’ και σερεύ’. (μιλά πολύ με χειρονομίες)
    3) Έπλωσεν τα τέσσερα. (πέθανε)
    4) Μάνα είδα έναν ποχτσ̌άν επλούτωνε απάν’-ιμ’. (απλώνω)

Παρατηρήσεις - Σχόλια